會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 新年賀詞 人民幣定存 過年禁忌 流感 幸運星座 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 西洋音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
BEBE-Razones的中文歌詞. 發問者： Only Human ( 初學者 5 級)
發問時間： 2009-02-15 08:46:51
解決時間： 2009-03-02 08:53:01
解答贈點： 28 ( 共有 9 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 11 人評價.盡量跟電影─純真11歲 中文版裡的歌詞相近
謝謝。
西班牙歌詞┐這裡有
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405103104360 最佳解答網友票選.. 回答者： ywc ( 大師 1 級 )
擅長領域： 料理食譜 | 冰品甜點
回答時間： 2009-02-15 09:25:37
[ 檢舉 ] .Razones 理由 - by Bebe
te echo de menos, le digo al aire向空中對你說 我想念你
te busco, te pienso, te siento y siento找你 想你 感覺又感覺到你
que como tu no habra nadie已無人像你一樣
y aqui te espero, con mi cajita de la vida
帶著我的生命小盒在這裡等你
cansada, a oscuras, con miedo疲倦 黑暗 又害怕
y este frio, nadie me lo quita這種寒冷的感覺 無人可以奪取
tengo razones, para buscarte我有找尋你的理由
tengo necesidad de verte, de oirte, de hablarte
我有看著你 . 聽著你 . 和你談話的需求
tengo razones, para esperarte我有等待你的理由_
porque no creo que haya en el mundo nadie mas a quien ame
tengo razones, razones de sobra
para pedirle al viento que vuelvas
aunque sea como una sombra
tengo razones, para no quererte olvidar
porque el trocito de felicidad fuiste tu quien me lo dio a probar
el aire huele a ti, mi casa se cae porque no estas aqui
mis sabanas, mi pelo, mi ropa te buscan a ti
mis pies son como de carton
que voy arrastrando por cada rincon
mi cama se hace fria y gigante
y en ella me pierdo yo
mi casa se vuelve a caer
mis flores se mueren de pena
mis lagrimas son charquitos
que caen a mis pies
te mando besos de agua
q hagan un hueco en tu calma
te mando besos de agua
pa que baen tu cuerpo y tu alma
te mando besos de agua
para que curen tus heridas
te mando besos de agua
de esos con los que tanto te reias
參考資料
ywc 2009-02-15 09:32:09 補充
porque no creo que haya en el mundo nadie mas a quien ame
因為我不相信在世界裡已找不到愛我的人
tengo razones, razones de sobra
我有理由的 多餘足夠的理由
para pedirle al viento que vuelvas
請求那風再歸來_
2009-02-15 09:36:41 補充
aunque sea como una sombra
雖然像陰影一樣
tengo razones, para no quererte olvidar
我有理由 不要忘記你
porque el trocito de felicidad fuiste tu quien me lo dio a probar
因為你曾給我嘗試到那一小塊的幸福_
2009-02-15 09:43:01 補充
el aire huele a ti, mi casa se cae porque no estas aqui
空氣聞起來像你 我的家開始崩塌因為你不在這裡
mis sabanas, mi pelo, mi ropa te buscan a ti
我的床單 我的髮絲 我的衣服找尋著你
mis pies son como de carton
我的雙腳像硬紙板一樣_
2009-02-15 09:47:11 補充
que voy arrastrando por cada rincon
拖著我到每一個角落
mi cama se hace fria y gigante
我的床又冷又大
y en ella me pierdo yo
我只要她_
2009-02-15 09:54:45 補充
mi casa se vuelve a caer
我的家又再次的崩塌
mis flores se mueren de pena
我的花兒快死於傷心
mis lagrimas son charquitos
我的淚水已成小水坑
que caen a mis pies
掉落在我的雙腳_
2009-02-15 09:59:52 補充
te mando besos de agua
我傳送你濕濕的吻
q hagan un hueco en tu calma
在你的寧靜挖個洞
te mando besos de agua
我傳送你濕濕的吻
pa que baen tu cuerpo y tu alma
給你洗滌身體與心靈_
2009-02-15 10:04:05 補充
te mando besos de agua
我傳送你濕濕的吻
para que curen tus heridas
給你療傷
te mando besos de agua
我傳送你濕濕的吻
de esos con los que tanto te reias
要讓你笑著_
相關詞：
西班牙歌詞翻譯,西班牙歌詞網,失落西班牙歌詞,listen 西班牙歌詞,經典 西班牙 歌詞
西班牙歌詞,te echo de menos,純真11歲,歌詞,digo,中文,mando,baen,esos,在這裡等你[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 免費資源 ]西班牙國歌歌詞？
.
[ 西洋音樂 ]求!西班牙歌詞的翻譯
.
[ 音樂家 ]急!!!!! 西班牙歌詞翻譯
.
[ 古典樂 ]請問卡門西班牙歌詞
.
[ 西方文學 ]西班牙國歌歌詞翻譯 20點
.
[ 原聲帶 ]請幫我找這首西班牙歌歌詞!
.
更多
.其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
刊登贊助網站•可樂旅遊 - 極品東歐精選團
www.colatour.com.tw
慢遊奧地利音樂之都，體驗維也納魅力，熊布朗宮、莫札特故居，奧捷雙國一次全覽！
www.colatour.com.tw
•鄭俊騰名琴-亞洲專業-音樂樂器
www.ctcrareviolins.com.tw
專營歐美世界著名小提琴、中提琴、大提琴及名弓，滿足所有音樂家、收藏及投資者。
www.ctcrareviolins.com.tw
•朱宗慶打擊樂音樂教室預約參觀
www.jpg.org.tw
敲敲打打是人類的天性，親近音樂很簡單！用音樂存下孩子未來，快來參觀預約快樂。
www.jpg.org.tw
•婚禮音樂表演推薦-紐約大蘋果
www.nybigapple.com.tw
婚禮演奏專家！貼心規劃音樂主題、流程，專屬樂團、歌手，現在就來電預約浪漫！
www.nybigapple.com.tw
•Samsung 銀河旗艦演唱會
www.samsung.com
科技生活隨手玩轉，上網登錄抽門票！田馥甄、伍佰、浩角翔起等超強卡司互尬開唱！
www.samsung.com
•優美玻璃音樂Punch打擊樂團
tw.myblog.yahoo.com/per-band
讓國外嘉賓驚豔！歐盟簽約開幕儀式、精湛打擊技巧。沒聽過水晶樂？快來電洽詢！
tw.myblog.yahoo.com/per-band.最新西洋音樂
發問中
已解決
.這個影片一開始的音樂是什麼歌?
請大家幫我找一首西洋男生歌喔
火星人布魯諾 When I Was Your Man 鋼琴譜
請問這首旋律是啥密????
跪求一首歌曲歌名？
更多
最近夜店常放的歌?? 開心寶貝音樂 一首輕快的歌 WEE BA BA BA LO BO 請幫我翻譯一首英文歌 20點 這首歌歌名? 更多
精選關鍵字
..情歌 MV 音樂會 聯合公園 Remix 音樂劇 歌曲排行榜 歌詞 老歌 找歌 樂團 英文歌 歌名 鈴聲 翻譯 BLUE 流行音樂 BoA 電影配樂 碧昂絲 歌手 主題曲 饒舌 西洋歌 嘻哈 團體 夜店 HIP HOP 舞曲 曲風
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno14 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
